Bisa kita mulai?
Lihat aku, Paul. Buat dirimu lebih tinggi.
Buat berwibawa dan tegang.
Matador berhubungan dengan kematian, ketakutan... dan ketegangan.
Clara, lihat ke bawah, sedikit menunduk ...
Tidak terlalu banyak.
Sedikit miring ke arah si pria.
Pada hitungan ke-tiga lihat ke arahku. Harus seperti itu.
Pada hitungan ke-tiga berjinjitlah dan lihat ke arahku.
Siap?
Satu ...
dua ...
tiga. Sangat baik.
Menurutmu aku juga tidak menderita?
Kau pikir aku senang melihatmu tak bahagia?
Aku selalu seperti ini.
Bersama gadis lain selama seminggu, dan selama 6 bulan kami tak melakukan apapun.
Sungguh?
Denganmu setidaknya sudah 3 bulan.
Kita selalu seperti ini sepanjang waktu. Siang dan malam.
Jangan melebih-lebihkan.
Kita tak pernah melakukannya sepanjang malam.
Ayolah. Kita bercinta dua kali berturut-turut.
Kurasa tidak.
Bahkan..
Aku pikir itu tak akan pernah terjadi.
Lagian ...
Aku bisa selingkuh. Sedangkan kau tidak.
Kau tak bisa terangsang oleh gadis lain selain olehku.
- Kau berselingkuh di belakangku? - Tidak.
Kau beruntung, kau tak membuatku menyerah dalam hal seks.
Aku belum selingkuh, tapi aku harus.
Apa maksudnya?
Lihat mataku.
- Kau sudah selingkuh? - Tentu saja tidak.
Dan itu artinya aku terlalu bodoh.
Kau tak pantas mendapatkan kesetiaanku.
Kau tahu mengapa kau minum?
Agar kau bisa langsung tertidur di ranjang.
Kau hanya mencintaiku saat ada meja di antara kita.
Sejak kita bertemu, kita selalu bersama setiap malam.
Aku selalu makan di depanmu. Aku tak pernah bosan.
Benar.
Kau mencintaiku saat ada meja di antara kita.
Ini gila. Aku tidur dengan pria...
...yang bahkan tidak menyentuhku. Kau tak pernah melakukannya
- Kita sudah membicarakan hal itu. - Kau berjanji akan melakukan sesuatu.
- Tunggu saja. - Sampai kiamat?
Tunggu saja! Mungkin 3 bulan lagi!
Ada yang lebih penting dari itu!
Apa yang kau lakukan? Kau membuntuti?
Tidak.
Ini tak seburuk itu.
Ya, ini buruk.
Sebuah kandang tak terlihat, dan berat mengurungku.
mengikatku.
Buka bajumu.
Aku tak mau tidur memakai baju kaus. Aku benci baju kaus.
Tidak, buka pakaian dan tidurlah.
Mengapa kau tak ingin membukanya?
Kau tahu, aku tidak tahan. Seolah-olah ini melawanku.
Aku akan membukanya. Tapi tidak celanaku.
Celana membuat zakarku tetap hangat.
Tak ada hubungannya denganmu.
Aku tak pernah berpikir kita akan bersama setiap malam.
Kukira akan seperti itu.
Ini juga salahku.
Kupikir kau punya hal lain untuk dilakukan...
...daripada melihatku setiap malam.
Kita sudah tak bertemu selama 2 minggu, bahkan sebulan.
Kau biarkan aku menghilang.
Tidak.
Tidak, tanpa sentuhanmu.
Tidak, ketika kau di Paris saat aku juga disana.
Kau tak percaya padaku.
Aku akan pergi...
Jika kau ingin aku pergi, aku akan pergi.
Kau tak akan pernah melihatku lagi.
Bagaimana aku tahu kabarmu?
Kita bahkan tak bisa bicara.
Tidurlah.
Lepaskan ini.
Kubilang tak ada hubungannya denganmu. Aku selalu tidur seperti ini.
Tentu ada hubungannya denganku. Karena kau membenciku.
Hentikan!
Sudah kubilang jangan lakukan itu.
Kau hanya mengacaukan semuanya.
Tapi kau terangsang.
Hentikan, atau kita akan selesai.
- Artinya kau bisa ereksi. - Apa itu penting bagiku?
Tak bisakah kau bersikap baik?
Jika kau tak bisa ereksi, Aku akan mengerti.
Kau memutuskan berhenti bercinta, hanya karena saat aku......
Ingat! Aku bisa saja bunuh diri.
Aku tak pernah melakukannya dengan pria manapun.
Aku tak pernah menyentuhnya. Tak pernah!
Pasti sangat penting bagimu, karena kau menginginkannya.
Bahkan jika kau tak ingin atau kau tak bisa, Aku tak peduli.
Setidaknya belailah aku.
Jika kau tak mendapatkan kenikmatan maka berilah aku sesuatu.
Ada lebih banyak wanita dari pria.
Jika aku melakukan itu, Aku akan membencimu.
Aku tidak bisa mencintaimu lagi.
Kau membenciku, karena aku seorang wanita.
Kau tak mencintaiku sedikitpun.
Aku menjijikan bagimu, Aku tak pantas untukmu.
Kau pikir aku paling hina.
Hentikan.
Ayo tidur.
Mengapa aku hanya bisa mencintai atau bencinya?
Mengapa aku tak bisa merasakan hal yang sama?
Pikiranku belum jelas.
Pria yang tak bisa mencintaiku secara fisik...
...adalah sebuah penderitaan.
Sebuah jurang maut penderitaan.
Mereka bilang bahwa seorang pria yang meniduri seorang wanita..
artinya menghormati sang wanita.
Ungkapan yang terkadang benar.
Paul tidak menghormatiku.
Apakah aku mengganggu?
Sebaliknya.
Ke sini untuk bersantai menghabiskan sisa malam?
Tidak, aku baru bangun tidur.
Sungguh, Aku baru saja berdandan.
Aku tak bisa tidur, jadi aku pergi.
Aku tak peduli jam berapa, Aku tak pernah lelah.
Aku benci orang...
yang mengaku lelah sepanjang waktu.
Kau setuju?
Itu karena mereka tidak bergairah sama sekali.
Kau hidup sendiri?
Tidak, aku punya suami.
Aku bilang padanya aku punya suami...
Agar dia tahu aku tidak bebas.
Karena aku tidak bebas.
Dia pasti menyadari bahwa ini adalah perzinahan.
Dia tidur sekarang.
Tidur tidak susah baginya.
Dia harus bangun besok pagi-pagi.
Dia punya janji bisnis di Deauville besok siang.
Kau punya pacar?
Dia meninggal dalam kecelakaan mobil.
Aku belum bercinta selama 4 bulan.
Mungkin semua pria seperti itu.
Suamiku baik, tapi dia tak tertarik berhubungan seks.
Pertemuan pertama adalah yang paling kusuka.
Sangat menyenangkan.
Diriku tak pernah bisa menyerah.
Mengejutkanku setiap waktu.
Aku melihat diriku melakukannya, seperti itu bukan aku.
Terus terang..
..aku ingin merasakan keajaiban..
..orang asing bercinta denganmu.
Ini keinginan yang kekanak-kanakan.
Sebuah keinginan murni.
Beri aku blow-job.
Tidak, tidak sekarang.
Malam ini atau mungkin besok.
Beri aku nomor telponmu.
- Kau tak menginginkannya? - Memberimu blow-job? Tidak juga.
Bukan keahlianku.
Aku tak suka memulainya dengan itu.
Aku lebih suka kelanjutan dari hal itu, jika kau tahu maksudku ...
Tapi pergi ke hotel, itulah yang aku dambakan.
Sekarang aku harus pergi, segera.
- Kau tak mau pergi ke hotel? - Aku harus pergi kerja.
Dan aku harus mengembalikan mobil ini.
Ini bukan milikku.
Maukah kau meneleponku?
Maaf, aku terlambat.
Tidak apa-apa. Aku sudah periksa daftar hadir.
Hai semuanya.
Keluarkan buku tata bahasa kalian dan tuliskan tanggal hari ini.
Baiklah.
Minggu lalu kita belajar Kata Kerja Saat Sekarang "Adalah".
"Aku adalah, Kamu adalah, dia adalah"...
..kita adalah, mereka adalah".
Hari ini kita akan mempelajari "memiliki".
"Memiliki" tidak seperti "adalah".
Yang lain bisa "menjadi" tanpa "memiliki"...
Yang lainnya bisa "memiliki" tanpa "menjadi".
Aku sudah "memiliki".
Aku benar-benar sudah memiliki.
Aku berharap kau hamil.
Hal yang mustahil.
Mengapa? Bisa saja.
Bagaimana bisa? Oleh hantu? Kau bermimpi?
Tak akan bisa, sejak aku berhenti minum pil.
Aku tahu kau benci rinciannya, tetapi ada tanggalnya.
Jika kau sungguh menginginkannya, tapi tak pernah melakukannya, aku tak kan pernah hamil.
Itu yang membuatku depresi.
Itu berbeda.
Jika kau bilang ini waktu yang tepat, aku akan melakukannya.
- Sungguh? - Ya.
Itu bisa mengubah segalanya.
Jika kita punya anak, kita punya alasan untuk tetap bersama.
Itu karena kau telah kehilangan keyakinanmu.
Tapi itu akan kembali.
Ini seperti mitos Circe...
Kau ingin tahu masa depan dan masa lalu.
Sedangkan kau melewatkan masa sekarang. Kau harus menghadapinya.
Kau kehilangan keyakinanmu, sehingga semuanya hancur.
Bagaimana jika aku pergi?
Dan tidak ada telepon dariku selama dua minggu atau sebulan?
Atau bahkan enam bulan?
Apakah kita akan berakhir?
Tergantung.
Jika kau pergi ke kutub utara, atau ke gurun, mungkin saja...
Tapi jika kau punya telepon dan selalu berkata...
"Aku tak akan menelepon gadis bodoh itu"...
Dan menghabiskan waktu di semua bar,
Bisa kupastikan kita akan selesai.
Aku bicara tentang kebebasan, kau bicara tentang bar.
Ini statistik.
Seorang pria perlu menyegarkan diri dengan teman-temannya di bar.
Atau dia akan mati.
Kau tahu aku tidak menipumu.
Mungkin lebih baik jika kau menipuku, dan juga menghancurkanku.
Lagian, aku bisa selingkuh di belakangmu, sedangkan kau tak bisa.
Kau sudah melakukannya?
Kau sering mengatakan hal itu.
Tidak.
Tapi kau patut berpikir bahwa aku bisa.
Baiklah.
Besok malam, Aku akan makan malam dengan Ashley.
Kau boleh datang, tapi kau tahu apa yang lebih kusuka.
Karena itulah aku tidak datang.
Aku tahu aku harus membiarkannya menjalani hidupnya sendiri.
Tapi aku harus bergantung padanya seperti lintah.
Karena aku tergila-gila padanya.
Apa yang disebutnya "bernapas"...
membuatku menderita.
Aku tak pernah menuntut untuk bebas.
Dan aku tak ingin dia seperti itu.
Aku benar-benar peminta yang naif.
Dan kurasa aku benar.
Tapi ketika aku menerapkannya di kehidupan nyata,
Ini benar-benar membuatku pusing.
Dia menari..
..karena dia ingin menggoda.
Dia ingin menggoda karena ia ingin menaklukkan.
Dia ingin menaklukkan, karena dia seorang pria.
Apa-apaan ini?
Kau buat alasan karena aku menari dengan seorang gadis?
Itu bukan gadis, tapi pelacur.
Siapa yang peduli padanya?
Lalu jangan pedulikan dia.
Aku tak mau punya bayi dari orang lain.
Kau ingin aku memakainya?
Aku belum berhubungan seks selama 6 bulan, Aku tak mengidap AIDS.
Kau lebih baik.
Tampaknya kau menyukainya.
Kau hampir menguasainya.
Kau ingin aku melihatmu memakai kondom.
Pertama kali kau menggunakannya?
- Menurutmu begitu? - Ya.
Aku tak berani melihatnya, aku tak suka melihat penis.
Pertama kali kau menggunakannya, rasanya aneh.
Tidak cukup bagus.
Kau benar. cukup menjijikkan.
Seperti tampon..
..saat kau bercinta kau melepaskannya dengan cepat, menyembunyikannya di bawah ranjang agar tak ketahuan..
Pria terkadang menjijikkan.
Lalu, kau harus menggunakannya kembali.
Aku sedikit suka pada sesuatu yang menjijikkan.
Kau tahu mengapa kebanyakan pria tidak bisa menggunakan kondom?
Karena penis mereka tidak cukup keras.
Seperti yang mereka bilang...
Karet menyusahkan mereka.
Aku tidak tahu, aku tidak tidur dengan pria.
Benar. Penis mereka selalu lemas.
Karena mereka...
..tidak benar-benar terangsang.
Seperti di film-film porno..
..para gadis mendapatkan sesuatu yang lembek di mulut mereka.
Mereka harus memberi blow-job sedangkan mereka tak benar-benar ingin melakukannya.
Seorang pria bisa membawamu tanpa berucap.
Tapi dia tak harus menyiksamu dengan nafsu mereka.
Terkadang blow-job itu bagus.
Tidak.
Tidak apa-apa..
..saat seorang pria bisa bercinta denganmu, tapi dia tak mau.
Itu seperti penderitaan Tantalus:
Bahwa kau harus mengakui..
..kau bisa melakukannya..
..atau meskipun itu lebih buruk..
..selama ia berhenti menidurimu.
Sebagian pria memiliki penis yang..
..pendek..
..kecil, dan berujung runcing.
Berujung runcing?
Seperti penis anjing.
Aku benci itu. Panjang bukanlah segalanya.
Ada hal yang paling mendasar.
Penis kecil itu tidak bagus.
Boleh aku masukkan ke pantatmu?
Jangan dulu.
Setubuhi aku lagi, Aku belum puas.
Suamiku tidak menyetubuhiku.
Bagaimana bisa kau mencintai seorang pria, yang tidak menyetubuhimu?
Aku tidak suka orang yang menyetubuhiku. Aku benci mereka.
Saya tidak ingin melihat orang yang menyetubuhiku..
..atau menatapnya.
Aku hanya ingin menjadi lubang vagina.
Semakin menganga..
..semakin cabul..
semakin aku bernafsu, keintimanku..
semakin aku menyerah.
Ini metafisik.
Aku hilang dan berserah pada penis yang meniduriku.
Menikmati rongga tubuhku sendiri.
Itulah kemurnianku.
Kau ingin punggungmu dibelai?
Tidak, aku tidak suka kelembutan.
Atau dicium di bibir. Aku tak begitu suka.
Aku tak peduli siapa yang menikmatiku.
Tapi aku tak bisa mencium seseorang yang tidak aku cintai.
Itu terlalu intim.
Tapi aku mencium Paolo, aku menyukai ini.
Ketika aku menciumnya, Aku berhenti memikirkan Paul.
Oleh karena itu aku memutuskan untuk tidak melihatnya lagi.
Ini pertanyaan tentang integritas.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada. Aku harus mengajar.
Kau suka penisku?
- Aku suka baunya. - Kau menjijikkan.
Tidak. Baunya enak.
Aku menyukainya karena tidak terlalu besar.
Pas di tanganku dan juga pas di mulutku.
Mengapa kau menyukainya?
Karena ini milikku.
Aku tak tahu..
Ini seperti burung.
Terasa seperti aku memegang seekor burung.
Lihat, ketika kau menggerakkannya seperti itu..
..terasa seperti akan terbang.
Tapi tidak. Itulah sentuhan.
Kau cemas jika kita tidak melangkah lebih jauh?
Yang aku cemaskan adalah kau tak membiarkanku mencintaimu.
- Itu yang aku takutkan. - Aku membiarkanmu mencintaiku.
Tapi tidak lebih jauh lagi.
Jangan khawatir, aku tidak akan datang lagi.
DIKTE
"Musim Dingin".
Semua orang..
terbiasa..
menghadapinya..
di kehidupan.
Titik.
Dan..
kemudian..
tiba-tiba..
semuanya...
meledak..
sekali lagi..
cahaya..
mulai..
bersinar..
lagi"
titik.
"Musim semi ..
telah datang."
Tanda seru.
Aku tahu, ejaanku salah.
Bagaimana aku bisa lulus ujian guru.
Sama seperti mendapatkan SIM. Aku tak bisa memarkir mobil.
Tidak seserius itu.
Kau tak ada di belakangku saat aku parkir yang kedua kali.
Kurasa aku..
Dis..leks..
Disleksia.
Seperti matematika. Perhitungan selalu benar..
..tapi aku tidak bisa belajar tabel perkalian.
Itu menjengkelkan.
Tempat yang nyaman.
Terkejut?
Ruangannya kecil, tapi segalanya bagiku.
Wanita ingin melihat apa yang mereka lihat di TV.
Hiasan berukiran Jepang, jadi aku membelinya.
Jakuzzi dalam ruangann aku juga punya.
Untuk ruangan kecil, ini sudah semuanya, Ini teater ...
Ini seperti panggung dimana aku bisa latihan.
Aku seorang gelandangan mewah yang tidak tampan,
Meski begitu, aku sudah punya lebih dari 10.000 wanita.
Mengapa aku?
Karena kau harus berbicara dengan mereka.
Tak ada yang perlu repot-repot berbicara dengan wanita lagi.
Aku berbicara, mereka mendengarkan,
Mereka dalam genggamanku.
Dan aku letakkan tanganku di tempat yang tepat tanpa bertanya.
Begitulah cara kerjanya.
Seseorang harus membuat langkah.
Satu-satunya cara agar dicintai oleh wanita..
..adalah dengan perkosaan.
Wanita menyerahkan diri pada orang asing,
Bercinta dengan kasar dengannya..
..dan mengorbankan hidupnya untuk yang mereka cintai.
Itulah cara kerjanya.
Tapi apakah mereka ingin dihormati?
Di satu alasan, ya.
Hormat itu adalah salah satu cara,
Saat mereka siap dipegang,
Mereka ingin dibawa.
Aku sudah punya 10.000 wanita, tapi aku tak bisa mengingat mereka semua,
Tapi aku selalu menuliskan nama, usia dan keadaannya.
Itulah mereka.
Tak ada yang mirip satu sama lain, Wajah mereka mudah diingat.
Tapi ambil 10 pria, potong penis mereka,
dan masukkan ke ember, tak ada yang tahu yang mana miliknya.
Aku pernah bekerja di teater radio.
Mereka ingin bukti dari statistikku.
Ya, sungguh.
Mereka menghitung semuanya.
Dr. Weil, seorang psikiater dan seksolog,
dikenal sebagai Casanova Sejati, Don Juan Super,
Si Raja Penggoda.
Mengapa dia menyebutku Raja Penggoda? Tidak jelas.
Aku tak pernah menggoda siapapun, wanita manapun.
Aku tahu aku tidak terlalu tampan.
Aku bahkan mungkin...
agak tidak menyenangkan.
Tapi itu fakta,
Aku punya 10.000 wanita. Beberapa setiap hari.
Aku adalah seorang penggoda "se aductere"..
Mengambil sesuatu. Itulah arti sebenarnya.
"Se aductere":
Mengambil sesuatu.
Itulah dia,
Dia selalu menyimpan catatan prestasinya.
Aku punya sesuatu yang menarik untukmu.
Aku membelinya, aku tahu suatu hari aku akan membuatmu membacanya.
Ini dia.
Aku ingin kau membacakan kalimat ini untukku.
Buku ini tidak boleh dipinjamkan, wanita harus membacakannya untuk kita.
Sehingga kami tahu mereka sudah membacanya.
Aku benci membaca.
Bacakan itu. Wanita harus membacakannya untuk kami.
"Sementara Ibu menciptakan Anak, Anak menciptakan Ibu".
"TindakanNya kreatif dan sepenuhnya menyertai seluruh proses".
"Dengan penciptaan Ibu, Dia memurnikannya."
"Dia memurnikan diriNya dan Sang Ibu, Uno Acto".
"Dia mengubah Pelacur Babylonia menjadi seorang Perawan".
Aku jadi malu di dekatmu. Kenapa begitu?
Meskipun tampaknya kau tak merasa nyaman.
Tidak, aku merasa sangat baik.
Lihat?
Aku tak tahu apa maksudmu.
Tapi..kau tampak malu.
Aku bersikap seperti biasanya.
Kejanggalan ini..
Aku benar-benar alami.
Nafsu ini..
..adalah bagian dari permainan.
Jika kita tidak berbincang dengan kata-kata yang lembut sebelum melakukannya,
Mungkin kita akan berkata "Menyingkirlah!"
Seperti itulah..
Hubungan kecil..
..sentuhan yang malu-malu.
Mengapa pria yang melecehkan kita justru memahami kita jauh lebih baik..
..daripada yang kita cintai?
Ada kelemahan ejaanmu di kelas.
Namun kau tetap ingin mengajar.
Ya.
Penempatan.
Ya.
Kau terangsang saat aku mengusap vaginamu,
Sungguh.
Aku belum terangsang, tapi kau sudah..
Kau terangsang olehku.
Begitulah caranya.
Wanita cantik dibawa oleh pria jelek.
Tak seorang pun mengakui hal itu.
Harus ada daya tarik.
Daya tarik bukalah antara pria dan wanita, itu terlalu sederhana.
Tapi antara kecantikan dan kejelekan.
Kecantikan hidup dari keburukan, menciptakan kemesraan.
Disitulah aku, aku mendapat keuntungan dari itu.
Itulah caranya. Jangan salahkan aku.
Ini bukan salahku.
Boleh aku menikmati tubuhmu?
Buka matamu.
Boleh aku mengikatmu?
Ini perlu untuk melangkah lebih jauh..
..dibanding alasan agar seorang wanita bisa diterima.
Tentu karena situasi yang menyebabkan dia tak bisa diterima lagi.
Tapi karena satu keinginan..
Seksualitas..
..adalah bentrokan dari keinginan dan bathin.
Aneh..
Wanita yang tidak takut pada pencabulan.
Apa ini terlalu sakit?
Lepaskan ini...
Aku tak bisa menahannya lagi.
Aku tak menyadarinya.
Seharusnya kau bilang.
Aku pikir aku bisa melakukannya lebih jauh denganmu.
Aku bisa mengikatmu dengan longgar.
Atau kita bisa bercinta dengan cara biasa.
Tidak apa-apa.
Ini aku.
Masalahnya adalah..
..kau tahu..
Tak ada yang pernah mengikatku sebelumnya,
Aku tak pernah melakukannya.
Benarkah? Belum pernah?
Aku selalu menginginkannya.
Kita akan melanjutkannya lagi, aku tak akan mengikatmu sekuat tadi.
Tidak.
Tidak apa-apa.
Memang harus seperti ini.
Sungguh? Kau menikmatinya juga?
Bagiku itu sungguh luar biasa. Sungguh.
Aku ingin memberimu kenikmatan. Tapi saat kau menangis, aku panik.
Kupikir aku telah melakukan kesalahan.
Tidak, tidak apa-apa.
Awalnya..
Tanganku mati rasa..
Kupikir aku bisa mengatasinya..
..dan tiba-tiba, menjadi tak tertahankan.
Seolah-olah akan mati..
Kematian yang berderap.
Kupikir tanganku akan jatuh.
Perlahan aku akan berubah menjadi mayat..
..dan kemudian ...
..harus segera berhenti, tak bisa berlangsung lebih lama.
Aku cemas kau tak bisa mendengarnya.
Sungguh menakutkan.
Tapi kau suka terikat?
Aku tak ingin membicarakannya.
Ketika aku kembali, Paul tidak di rumah.
Itu membuat duniaku terasa hancur.
ITak ada hubungannya dengan apa yang aku lakukan.
Apa yang sudah terjadi maka sudahlah. Selesai.
Pikiranku sangat jernih.
Hanya itu yang kubisa..
.. di kepalaku.
Aku merasa tubuhku sudah tak di sini lagi.
Sebuah ungkapan anonim.
Di kepalaku, hanya ada Paul.
Dia bisa menenangkanku dengan tubuhku.
Tapi dia tidak mau melakukannya.
Karena aku tak menyukai tubuhku,
Aku hanya seperti boneka.
Maksudku, korban.
Lagipula..
Perempuan hanyalah korban dari yang dibutuhkan pria.
Aku selalu bermasturbasi dengan kaki disilangkan,
Aku jarang membukanya.
Aku bisa menjelajah tubuhku sendiri,
Memperkosa tubuhku sendiri.
Namun kepuasan yang kurasakan hanya sedikit,
Membuatku muak.
Membuatku berpikir bahwa aku bisa mencapainya tanpa pria.
Menyakitkan bagiku berada di tempat tidurnya.
Rasa sakit yang tersimpan..
..seperti paket yang tidak terkirim, dan tidak diklaim milik siapapun.
Semakin banyak waktu berlalu, semakin tak bisa aku menahannya.
Aku harus menemukan keinginanku.
Yang maknanya mencari sendiri.
Satu-satunya hal yang aku katakan pada diriku..
Jika aku berselingkuh di belakangnya..
..dan masih satu-satunya yang aku cintai,
Bukan masalah besar jika dia berselingkuh.
Tapi dia tak akan bisa, bahkan lebih buruk:
Dia dikutuk untuk selalu sendiri.
Cinta antara pria dan wanita,
adalah konflik yang berbahaya.
Benar.
Aku menang jika aku pulang yang terakhir.
Aku tahu itu, aku dapat keuntungan darinya.
Kubayar 100 Francs, lalu aku akan menjilat vaginamu.
Itu yang aku impikan.
Hanya menjadi vagina untuk dinikmati pria,
Tanpa ikatan emosi.
Hanya keinginan liar.
Dibawa oleh seseorang,
Siapapun.
Gelandangan, pecundang sekalipun,
Namun bisa menyenangkanku..
tanpa rasa malu..
Itulah keinginan seorang gadis.
- Berbalik! Berikan aku lubang duburmu! - Bayar aku!
Kau tak punya pilihan, jalang!
Dasar jalang! Sungguh nikmat menyetubuhimu.
Aku tidak malu! Bajingan!
Apakah Nymphomania berarti menghancurkan diri sendiri..
Karena kau memilih pria..
..yang tidak mencintaimu?
Aku tak mau tidur dengan pria.
Aku ingin terbuka tentang semuanya,
Saat kau bisa melihat sebuah misteri, maka wanita akan mati.
Mungkin aku benar-benar ingin bertemu "Jack The Ripper".
Tentu dia akan mencintai wanita sepertiku.
Sekali lagi aku menunggu satu selama jam, sehingga aku yang pulang terakhir.
Untuk membuktikan bahwa perempuan lebih mampu merasakan cinta dari pria.
Jauh lebih mampu.
Dia juga menungguku.
Saat aku pulang setelah dirinya, tidak semudah itu.
Anak kecil yang mudah terganggu.
- Aku baru pulang. - Aku juga.
Ya aku lihat.
Aku juga baru pulang.
Tentu, kau tak akan menonton TV bodoh itu selama satu jam.
"Sebuah kisah cinta tentang gairah seorang pria tua..
..terhadap seorang pelacur muda".
Dia pasti tak akan bercinta denganku.
"Mungkin karena tingkat pendidikannya..
..wanita selalu tampak seperti makhluk asing baginya".
"Dia tak pernah dekat dengan teman wanitanya".
"Wanita berasal dari dunia lain..
..yang unggul dalam sesuatu".
Vaginaku bengkak dan basah, aku tak bisa menahannya selamanya.
Dia tidak akan membiarkanku seperti ini.
Mungkin..
Jika dia ingin menghabiskan malam tanpa aku, aku yang beruntung.
Aku akan selingkuh.
Ini salahnya.
Kau ingin melayaniku?
Kau ingin mengikatku? Hari ini kau yang menentukan.
Aku tak ingin melakukan apapun.
Kau suka diikat?
Ya, tapi tidak di bagian siku.
Terakhir kali tanganku memar selama 2 minggu.
Dan siku masih terasa aneh selama sebulan.
Itu tidak normal. Kau punya sirkulasi darah yang buruk.
Suatu hari di Cannes, aku bertemu Grace Delly.
Jika aku tak tahu itu dia, Aku tak mungkin memiliki keberanian.
Tapi dia menyukaiku dan meminta kencan di tempatku.
Dia menelepon..
..berambut pirang, sempurna dalam kostum yang sesuai.
Aku adalah anjing yang beruntung.
Aku menyetubuhinya siang malam, kemudian dia pergi dengan sangat puas.
Hari berikutnya aku melihatnya, aku bersama seorang teman.
Aku bilang pada temanku itu aku meniduri wanita itu.
Dia bilang, "Kau meniduri Grace Kelly?"
Aku menatapnya, aku tak mengerti.
Paham? Aku tak tampan atau kaya dan menggoda,
tapi aku telah menidurinya.
Kemudian, aku berjalan ke arahnya..
Kami minum dan aku bertanya padanya,
Mengapa?
Sial.
Mengapa kau tak bilang kau adalah Grace Delly?
"Apa kau punya cara yang sama?"
Kurasa tidak. Intinya:
Tidak ada yang benar-benar bercinta dengan Grace Delly.
Sayang sekali, padahal itu bagus.
Tunggu.
Ini tidak sakit.
Sayang sekali, saku tak punya dua.
Tak masalah..
Aku akan mengikatnya disini.
Sudah, sekarang angkat pantatmu.
Aku akan menaikkan rokmu.
Seperti itu.
Aku akan mengangkangkan kakimu, oke?
Kurasa kau menyukainya.
Tunggu.
Aku menyukainya.
Bagus.
Sekarang aku akan memasang ini.
Tunggu.
Bantu aku.
Ini bagus.
Kau terlihat cantik seperti itu.
Sangat cantik. Sekarang aku akan menyumpalmu.
Aku benar-benar menikmatinya, Aku jadi sangat dekat dengan Robert.
Mengikatku tanpa menyakitiku, adalah upacara rahasianya.
Setelah itu, aku tak pernah mengasihani diri sendiri, kami senang.
Kami berpesta dan makan besar.
Dan si pria itu patah hati..
..pacarnya bilang..
Kau mau kaviar lagi?
Kaviar lagi?
Pelayan, tolong.
Dan vodka.
Aku suka minum.
Tapi aku tak pernah mabuk, atau apa yang disebut mabuk.
Kau mau vodka? Pelayan bisa kami minta vodka juga?
Kau tampak senang.
Kau bertemu dengan teman-temanmu. Begitupun aku.
Kukira kau mengabaikan hubungan kita.
Kita mengabaikan, kadang iya, kadang tidak.
Bantu aku.
Belai aku.
Bagaimana bisa, kau selalu memakai itu.
Jika masalahnya hanya itu.
Cinta itu bodoh.
Hanya seputar kekuatan.
Pria yang kau cintai, malah tau mau menyentuhmu.
Maka selingkuhi dia, dan dia akan menyentuhmu.
Mereka tak akan menduga kau sedang selingkuh..
..mereka hanya mengira kau sedang pergi.
Perselingkuhan pertamaku tertutupi. Aku tak bisa melakukannya lagi.
Sekarang bagaimana? Tunggu apa lagi?
Mengapa kau tak mengerti aku hanya melakukannya untukmu?
Aku tak pernah menyentuh penis siapa pun.
Lalu mengapa kau mau meninggalkanku?
Karena kau tak melakukan apa-apa.
Sekarang, kau milikku.
Kau yang jadi wanitanya, dan aku si pria..
..aku yang akan menidurimu.
Luar biasa, kan?
Begitulah bajingan egois itu menghamiliku.
Tak ada yang bisa, bahkan Paul sekalipun.
Dia memperlakukanku seperti Si Perawan Maria..
..yang diakhiri dengan setetes sperma.
Lebarkan kakimu. Santai, seperti itu.
Leher rahimnya tertutup, bagus. Uterusnya..
Pasti minggu ke-8.
Oke, giliranmu.
Begitulah aku menjadi objek studi para petugas medis.
Sepotong daging.
Sekali kau hamil, mereka melebarkan kakimu..
dan memeriksa vaginamu dalam-dalam.
Kemudian aku mulai sedikit menyukainya.
Karena sejak aku punya perjanjian dengan Robert ketika aku hamil..
..tak ada orang lain yang menyentuhku.
Satu-satunya hubungan seksualku adalah para pemeriksaan bulananku.
Aku tak nyaman berbaring di meja pemeriksaan,
Aku tak biasa melebarkan kakiku.
Itulah yang menggairahkanku.
Aku lebih dingin dari yang lain.
Aku paham mengapa dokter China menggunakan tubuh replika untuk menjelajahi tubuhmu.
Meskipun itu tak bisa diterima.
Juga film porno, untuk melindungi libidomu, kau menyaksikan adegan pengganti.
Tapi yang tak bisa kau terima adalah adegannya.
Sebuah adegan yang hanya membuatmu curiga saat itu dihadapkan padamu.
Sangat baik.
Paul benar.
Kau tak bisa menyukai wajah dengan vagina seperti ini.
Vagina tak mungkin punya wajah seperti ini.
Aku sering membayangkan rumah pelacuran..
..dimana kepala dipisahkan dari tubuh,
mirip dengan pisau guillotine..
sebelum pisau itu turun.
Tentu saja, tak ada pisau.
Aku memakai rok sutra merah yang gemeresik di setiap sentuhan.
Dan pakaian konyol itu membuat pria terangsang.
Membuktikan bahwa pria terangsang bukan berarti mereka mencintai kita.
Paul benar, menjadi seorang wanita adalah suatu kelemahan.
Jika seorang wanita membuatmu terangsang, kau mau menidurinya.
Ingin menidurinya berarti membencinya.
Cinta antara pria dan wanita adalah hal yang mustahil.
Pria yang tak bisa kau lihat, yang mungkin berwajah sangar dan mirip kera.
Aziz, lihat penisku.
Seolah kekasaran adalah hal yang paling diharapkan.
Baik, kita melihat kepalanya..
Itu tulang belakang..
Tulang paha..
Mau tahu jenis kelaminnya?
Laki-laki.
Luar biasa.
Kau ingin aku menikahimu?
Ya.
Dan Paul bercinta denganku untuk pertama kalinya selama ini.
Dan untuk terakhir kalinya.
Sejak itu dia membawaku seperti bola yang terantai,
sebuah tugas yang harus dia tanggung.
Kami keluar setiap malam..
..dengan adik dan saudaranya iparnya.
Sekarang, aku adalah ibu dari anaknya,
Aku diperkenalkan ke seluruh keluarganya.
Kau baik-baik saja?
Dua wiski.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Mau minum yang lain?
Nanti saja.
Jangan buat keributan.
Tidak akan.
Aku ingin menari, bersama seorang wanita.
Aku hampir menciumnya, dia sungguh seksi bagiku.
Jadi aku menggodanya dimana aku bisa membawanya.
Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Jadi kau tak bisa mengeluh.
Tidak akan.
Tapi kau mengeluh diam-diam.
Tolong satu wiski.
Kalian berdua saling mencintai?
Kau memeluknya seperti pecundang.
Duduklah.
Tidak lelah?
Aku baik-baik saja.
Dia adikku,
Tapi aku akan bilang padanya, bahwa pria menyukai tantangan.
Pria benci diikuti sepanjang waktu.
Pria harus khawatir bahwa dia mungkin kehilangan pacarnya.
Lalu dia mengejarnya.
Atau mengejar orang lain.
Pria selalu mengejar.
Kau setuju?
Kau dan pengejaranmu sungguh membosankan.
Dasar bajingan.
Dia membiarkan aku dengan rasa takut.
Sebentar lagi vaginaku akan membentang dan mengeluarkan bayi.
Bangun.
Aku sudah muak dengan tingkah lakumu!
Dasar model bodoh bajingan!
Aku akan turun.
Ada apa?
Kau akan menyukainya.
Berbaringlah. Tunggu kontraksinya.
Ambil napas dalam-dalam.
Tarik napas lalu berbaring.
- Tidak, suaminya tak bisa disini. - Ya, dia bisa.
- Apa aku akan diberi pendorong? - Terlambat, bayimu akan segera keluar.
Siap? Kami akan mendorong bayinya keluar.
Ambil napas, tahan. Dorong..
Dorong dengan kuat. Sekali lagi.
Dorong sekuat tenaga. Dorong. Tahan napas...lagi.
Ini luar biasa memberikan kehidupan.
Tarik napas.
Tahan napasmu dan dorong.
Ayo.
Mereka bilang, seorang wanita bukanlah wanita sampai dia melahirkan anak.
Itu benar.
Bukan apa-apa sebelum benar-benar merasakannya.
Untuk Christine Pascal.
Kuberi anakku nama ayahnya.
Jika seseorang menghitung jiwa-jiwa, di situlah kami.
SUBTITTLE TRANSLATE by ADEK MUSTAKIM @ademmust